読書ガイド「本が好き!」が運営するニュースサイト

【新刊】『ガール・ジン 「フェミニズムする」少女たちの参加型メディア』太田出版

太田出版(http://www.ohtabooks.com/)は、8月18日にガール・ジン 「フェミニズムする」少女たちの参加型メディアを発売する。
 
「ガール・ジン」とは、少女や女性たちによる手作りの小冊子のこと。
ガール・ジンは、個人的で親しみやすさを重視する一方で、広い集団行動を呼びかけ、アメリカのアカデミズムや既存の女性団体の外側で、1990年代以降の「第三波フェミニズム」を支えてきたと本書は主張する。
ガール・ジンがどのように読者に希望を与え、読者を社会や政治に対する介入を可能にしてきたのか、多数の資料をもとに、少女と女性たちの参加型メディアである「ガール・ジン」の活動とその歴史を詳細に解説した1冊。
 
ガール・ジン 書影

★「本が好き!」編集部ナガタのコメント★
本書の訳者は野中モモ氏。
ライター、編集者、翻訳家で、オンラインZINEショップ “Lilmagを主宰されています。
可憐で、かつちょっとだけとげとげしい、素敵なジン=ZINEが大量に並ぶ”Lilmag”を覗いてみれば、本書の世界観がすぐに感じ取れると思います。
まさに本書の訳者に適任です。
文学フリマや、コミケ、そしてART BOOK FAIRやZINE-OFFなどで、出版と同人活動とZINEの垣根が見直され、更新されている現在、その背景がどのようなものであったのか、そしてそこでどのような工夫や苦闘が繰り広げられていたのかを知ることはとても重要です。

【関連リンク】
『映画みたいに暮らしたい! エッセ・シネマトグラフィック・フェミナン』彩流社 – 本が好き! Book ニュース
『マッチョになりたい!?: 世紀末ハリウッド映画の男性イメージ』彩流社 – 本が好き! Book ニュース
『闘う衣服』水声社 – 本が好き! Book ニュース
四方田犬彦『ゴダールと女たち』 (講談社現代新書) – 本が好き! Book ニュース
『IDEA No.348 : 漫画・アニメ・ライトノベルのデザイン EXTRA』誠文堂新光社 – 本が好き! Book ニュース
 
本が好き! 『拡張するファッション アート、ガーリー、D.I.Y.、ZINE…』
本が好き! 訳:野中モモ『ポストパンク・ジェネレーション 1978-1984 』
本が好き! 『明治 大正 昭和 不良少女伝—莫連女と少女ギャング団』
本が好き!南陀楼綾繁  『ミニコミ魂』
本が好き! 『フリーペーパーの衝撃』
本が好き! 『わたしだけのフリーマガジン・フリーペーパーの作りかた』
 
ガール・ジン 「フェミニズムする」少女たちの参加型メディア – Lilmag—-zine and other publications.

訳者の野中モモ氏のが運営する「Lilmag」のページ。
「アメリカの女の子たちの生きた証、受け取ってください。」というコメントにグッときます。

コメント

コメントの投稿

コメント(必須)